fe
494

قانون شماره (7) سال 2013 در مورد اداره زمین (1) ماده (1 – 5)

قانون شماره (7) سال 2013 در مورد اداره زمین

قانون شماره (7) سال 2013

در مورد اداره زمین  (1)

ما ، محمد بن راشد آل مکتوم ، حاکم دبی ، پس از مطالعه:

بیانیه صادر شده در 24 ژانویه 1960 برای ایجاد تابو بخش  (زمین)

قانون شماره (7) سال 1997 در مورد هزینه های ثبت زمین و اصلاحات آن ؛

قانون شماره (3) سال 2003 تأسیس شورای اجرایی امارت دبی ؛

قانون شماره (7) 2006 در مورد ثبت املاک و مستغلات در امارت دبی.

قانون مدیریت منابع انسانی دولت دبی شماره (27) سال 2006 و اصلاحات آن

قانون شماره (8) 2007 درباره حسابهای محافظ برای توسعه املاک و مستغلات در امارت دبی؛

قانون شماره (26) 2007 تنظیم روابط بین موجر و مستأجر در امارت دبی و اصلاحات آن ؛

قانون شماره (27) 2007 درباره مالکیت املاک و مستغلات مشترک درامارت دبی؛ و

قانون شماره (9) 2009 تنظیم مقررات موقتی ثبت املاک و مستغلات امارت دبی و اصلاحات آن ،

بدین وسیله این قانون را صادر میکنیم.

عنوان قانون

ماده (1)

این قانون به عنوان “قانون شماره (7) سال 2013 مربوط به اداره زمین” ذکر خواهد شد

تعاریف

ماده (2)

کلمات و اصطلاحات زیر در هر کجا که در این قانون ذکر شده باشد ، دارای این عبارت هستند، معنایی که در مقابل هر یک از آنها نشان داده شده است ، مگر اینکه متن متضمن آن باشد:

امارات: امارت دبی.

حاکم: اعلیحضرت حاکم دبی.

دولت: دولت دبی.

شورای اجرایی: شورای اجرایی امارت.

گروه: اداره زمین.

رئیس: رئیس گروه.

مدیرکل: مدیرکل بخش.

فعالیتهای املاک و مستغلات: کلیه اعمال مادی و اختیارات حقوقی مربوط به توسعه ، فروش ، خرید ، ثبت ، تنظیم ، ارزیابی ، و اجاره املاک و مستغلات در امارات و همچنین سایر موارد فعالیت ها و خدمات املاک و مستغلات انجام شده ، تنظیم شده یا تحت نظارت اداره و نهادهای وابسته به آن.

محدوده کاربرد

ماده (3)

مفاد این قانون در مورد اداره زمین تاسیس شده براساس قانون اعمال خواهد شد اعلامیه فوق الذکر صادر شده در 24 ژانویه 1960.

دفتر مرکزی گروه

ماده (4)

دفتر مرکزی این اداره در امارات و وزارتخانه واقع خواهد شد، ممکن است شعبات و دفاتر خود را در امارات تأسیس کند.

اهداف گروه

ماده (5)

در مقام خود به عنوان نهاد دولتی در امارت مسئول تنظیم ووزارت ثبت نام املاک و مستغلات و ترویج  سرمایه گذاری در املاک و مستغلات اهداف زیر را خواهد داشت:

 

  1. ایجاد یک کلاس جهانی املاک و مستغلات سرمایه گذاری طرفدار سرمایه گذاری.
  2. دستیابی به اهداف استراتژیک دولت در بخش املاک و مستغلات.
  3. برای اطلاع از آخرین سیستم های ثبت جهانی املاک و مستغلات ؛
  4. برای بهبود اثربخشی تنظیم و کنترل املاک و مستغلات در امارات ؛
  5. مدیریت و توسعه بخش اجاره املاک و مستغلات در امارات ؛
  6. برای به روز رسانی و توسعه سیستم های ثبت املاک و مستغلات مطابق با آخرین سیستم های بین المللی
  7. تشویق به سرمایه گذاری در املاک و مستغلات از طریق ایجاد یک فضای مطلوب برای سرمایه گذاران املاک و مستغلات
  8. برای افزایش سهم بخش املاک و مستغلات در توسعه کلی امارت؛ و
  9. برای برنامه ریزی و توسعه یک استراتژی یکپارچه برای توسعه املاک و مستغلات در امارات برای دستیابی به تعالی در سطح بین المللی.

ثبت نام

6 + 2 =
error: Content is protected !!